بسم الله الرحمن الرحيم
و الصلاة و السلام على سيدنا محمد -صلى الله عليه وسلم-
الحمد لله رب العالمين تم بحمده و بتوفيقه اطلاق النسخة العربية من نظام bbPress المجاني و الحر.
و تتكون النسخة العربية بصفة عامة من تعريب ملف اللغة كاملاً -و الكمال لله وحده- حيث اخذت عملية التعريب ساعات طوالاً و مجهوداً كبيراً و من بعدها عملية اعادة مراجعة الأخطاء اللغوية و اللفظية في ملف اللغة على قدر المستطاع.
اتمنى ان يكون اضافة جديدة متواضعة في مجال دعم و انتشار البرمجيات الحرة عربياً.
اتمنى ايضاً ان يعود نفع هذا المجهود على الجميع في الخير فإن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمني ومن الشيطان.
لماذا bbPress؟
هذا النظام يعتبر واعد جداً حيث انه من صناع برنامج ووردبريس انفسهم و يعتمد نفس الطابع و هيكلية العرض و الانشاء و اهم ما يميزه بالطبع مجانيته اي انه حر و ايضاً دعم تلقائي في النسخة الاخيرة -الحالية- للتكامل و التوافق مع برنامج الووردبريس.
هذا البرنامج ليس موجه لمن تحكمهم ثقافة الIPB او vBulletin ,و انما موجه لمن لديه شغف المصادر الحرة و التطوير السلس و بالتأكيد هو مثالي لمن لديه مشروع صغير او لاي سبب يدفعة لاستخدام برنامج صغير بحيث لا يكلفه عناء شراء رخصة اي من البرنامجين او حتى استخدام phpBB, ببساطة لمن يحتاج حل سريع و نظام بدون تفاصيل معقدة او عقبات.مصدر المقطع الأصلي
تفاصيل عملية التعريب
مرت عملية التعريب بمرحلتين كما تم ذكره سابقاً و هي عملية الترجمة اولاً ثم عملية تصحيح الاخطاء اللفظية و اللغوية, مع ذلك فان المجال مفتوحاً امام التعديلات, حيث يمكن للمستخدمين اقتراح تعديلات على جمل معينة او الفاظاً لم اكن دقيقاً فيها بالقدر الكافي.
شملت عملية التعريب ايضاً تعريب و تطوير :
1. القالب الافتراضي للبرنامج: من حيث بعض الاخطاء مع الاتجاهات و اللغة العربية
2. لوحة التحكم: اصلاح أخطاء التصميم مع اللغة العربية و كخيار اضافي و هو تعديل ألوان لوحة التحكم الحالية الي لون موحد .. لماذا تعديل ألوان لوحة التحكم?
لم اقم بعد بنشر ملف اللغة في المنتديات الرسمية للبرنامج و انما سأترك فترة من الوقت لتلقي اقتراحات المستخدمين و المطورين حول ملف اللغة و من ثم نشره مباشرة في الموقع الرسمي.
أهداف نحتاج لتحقيقها
لقد وضعت قائمة من الاهداف التي اود تحقيقها و لكن لا يمكن تحقيقها الا بتكاتف و مساعدة اعضاء المجتمع العربي للبرنامج ان شاء الله.
و اهم هذه الأهداف:
1. العمل على اثراء مرجع التوثيق بمواضيع توضيحية حول أهم المشكلات و أكثر الأسئلة الشائعة و توضيح عملية التنصيب خطوة بخطوة مع الصور ... الخ
هذه هي صفحة توثيق البرنامج من الموقع الرسمي صفحة التوثيق الرسمية
2. العمل على ابتكار او تعريب القوالب الموجودة حالياً للبرنامج.
3. الاهتمام بتوثيق الاضافات الكثيرة و التي تعد عصب البرنامج.
~. الكثير في الطريق ان شاء الله !
رخصة البرنامج
هذا البرنامج حر و مجاني, يمكن استخدامه و التعديل عليه كما تشاء.
هذا البرنامج مرخص تحت بنود اتفاقية البرامج الحرة.
فقط لقاء المجهود المبذول احتاج الى دعوة صادقة في ظهر الغيب لي و لوالدي.
و عدم استخدام البرنامج فيما يغضب الله سبحانه و تعالى او يخل بتعاليم الاسلام.
لقد انتهيت! .. التحميل ؟
يمكن تحميل البرنامج في نسختة الأخيرة في صورة من اثنين و في كلا الحالتين يمكنك زيارة صفحة ملفات البرنامج
الحالة الاولى
تحميل نسخة البرنامج العربية الكاملة و هي عبارة عن النسخة الرسمية مضافاً اليها اللغة العربية و التنقيحات التي سبق ذكرها.
رابط مباشر: من هنا
الحالة الثانية
تحميل حزمة ملفات اللغة و التطويرات و ذلك في حالة اذا كنت تريد اضافة ملفات اللغة لنسختك يدوياً.
رابط مباشر: من هنا
تحديث:
تم اضافة روابط جديدة للنسخ على موقع فايلاتي
النسخة الكاملة: من هنا
حزمة اللغة: من هنا
هذا كل شئ .. استمتع !
والله الموفق للهداية، وهو يهدي السبيل
